Hallo! Ja, ein transparenter Ausblick oder ein transparentes Dach (z. B. aus Polycarbonat oder Sicherheitsglas) ist in der Tat eine super Lösung, um das Zimmer dahinter nicht komplett zu verdunkeln. Das lässt das Tageslicht fast ungehindert durch und schützt trotzdem vor Regen.
Da es sich aber um eine Mietswohnung handelt, gibt es einen wichtigen Punkt zu beachten: Du darfst bauliche Veränderungen an der Außenfassade oder dem Balkon in der Regel nicht ohne die schriftliche Erlaubnis deines Vermieters durchführen. Selbst wenn du es selbst bezahlen würdest, muss der Eigentümer zustimmen. Eine gute und günstigere Alternative, die man oft ohne Erlaubnis nutzen kann, wäre ein stabiler, wetterfester Sonnenschirm oder ein Sonnensegel, das man flexibel einspannen kann. Falls du ein festes transparentes Dach möchtest, sprich am besten zuerst mit dem Vermieter!