Das lässt sich leider nicht pauschal sagen, weil der Preis sehr davon abhängt, was ihr am Ende wirklich braucht. Für eine kleine Handwerksfirma mit Startseite, Leistungsübersicht, Über uns, Kontaktformular und ein paar Referenzen kann man deutlich günstiger wegkommen als bei einer Seite mit vielen Unterseiten, Terminbuchung, mehrsprachigen Inhalten oder speziellen Funktionen.
Ich würde deshalb erstmal festlegen, was die Website können soll und welche Inhalte ihr schon habt. Wenn Texte, Bilder und Logo bereits vorhanden sind, spart das natürlich Zeit und Kosten. Müssen erst Fotos gemacht, Texte geschrieben oder ein komplett neues Erscheinungsbild entwickelt werden, wird es entsprechend teurer.
Wichtig ist auch, nicht nur auf das reine Design zu schauen. Hosting, mobile Darstellung, Ladegeschwindigkeit, Sicherheit und Suchmaschinenoptimierung gehören für mich genauso dazu. Auf
https://stadt-regional.de/magazin/webprojekte-als-einnahmequelle/ wird ganz gut deutlich, dass bei einer Website eben mehrere Bereiche zusammenspielen und nicht nur die Optik entscheidend ist.
Für eine einfache, ordentlich gemachte Firmenwebsite würde ich grob mit einem niedrigen bis mittleren vierstelligen Betrag rechnen. Wenn alles individueller werden soll oder viele Inhalte und Funktionen dazukommen, kann es aber auch deutlich darüber liegen.
Ich würde mir auf jeden Fall mehrere Angebote holen und genau vergleichen, was enthalten ist. Manche Angebote wirken erstmal günstig, aber Hosting, Wartung, Änderungen oder SEO kommen später extra dazu. Lieber vorher sauber klären, was ihr bekommt und welche laufenden Kosten entstehen.