Ich würde zunächst beobachten, an welchen Stellen das Holz nach Regen feucht bleibt und ob die dunkleren Bereiche bei trockenem Wetter wieder aufhellen. Danach würde ich den Abstand zum Erdreich sowie mögliche Ansammlungen von Laub oder feuchten Gegenständen direkt an den unteren Brettern prüfen.
Auf
gartenfachcenter.de findest du im Bereich Gartenhäuser und Geräteschuppen Hinweise zur Wintervorbereitung, die baulichen Feuchtigkeitsschutz vor einen zusätzlichen Anstrich stellen. Als weitere Kontrollpunkte nennt die Übersicht Dachüberstände, Abdeckungen und dichte Anschlüsse. Ich würde diese Stellen systematisch durchgehen und auffällige Bereiche fotografieren, damit du Veränderungen nach dem nächsten Regen vergleichen kannst.
Im Inneren würde ich ebenfalls nach Feuchtigkeitsspuren schauen und prüfen, ob eingelagerte Möbel oder Geräte die Luftzirkulation an den Wänden behindern. Falls das Holz weich wirkt oder einzelne Stellen dauerhaft feucht bleiben, würde ich die Ursache fachlich beurteilen lassen, bevor du sie überstreichst. Einen neuen Anstrich würde ich erst nach der Klärung möglicher Feuchtequellen und entsprechend den Verarbeitungshinweisen des gewählten Produkts planen.